1 00:00:01,040 --> 00:00:03,360 Nu sunt mulți oameni în mine cartier care sunt prietenii mei. 2 00:00:04,820 --> 00:00:09,740 Nu am mulți oameni cu care să vorbesc, dar voi mă ajutați foarte mult. 3 00:00:10,740 --> 00:00:12,160 Mulțumesc foarte mult. 4 00:00:12,500 --> 00:00:15,180 Şi eu. 5 00:00:16,219 --> 00:00:22,560 Eram îngrijorat de ce fel de oameni ar veni la mine acasă și ce fel de 6 00:00:22,560 --> 00:00:24,280 relația pe care aș avea-o cu ei. 7 00:00:29,260 --> 00:00:33,620 Am o favoare să-ți cer, Kurata -san. Ce este? 8 00:00:34,720 --> 00:00:39,280 De fapt, cred că clasamentul lui Hiroki a făcut-o a scazut mult fata de data trecuta. 9 00:00:43,420 --> 00:00:46,300 Cred că ar trebui să-l rog pe Kurata -san inveseleste-ma. 10 00:00:47,620 --> 00:00:49,500 De ce eu? 11 00:00:50,540 --> 00:00:53,280 Cred că e interesat de Kurata -san. 12 00:00:57,630 --> 00:01:00,730 Dacă te duci în casa lui Kurata -san pentru a spânzura afară, sunt sigur că vei fi surprins. 13 00:01:02,570 --> 00:01:04,010 Mulțumesc foarte mult. 14 00:01:06,990 --> 00:01:09,630 Am crezut că Kurata -san va fi entuziasmată dacă mă duceam la ea acasă. 15 00:01:13,770 --> 00:01:18,070 Dacă aș fi în locul tău... Serios? 16 00:01:18,570 --> 00:01:19,570 Aștept cu nerăbdare. 17 00:01:21,110 --> 00:01:25,350 Dacă se poate, vreau să merg la Hiroki casa ca o surpriză după asta. 18 00:01:27,610 --> 00:01:28,610 Mi-ar plăcea să-l am. 19 00:01:29,290 --> 00:01:30,290 După asta? 20 00:01:31,610 --> 00:01:33,950 Trebuie să merg acasă. 21 00:01:35,090 --> 00:01:36,890 Nu știu dacă pot să-ți cer asta. 22 00:01:38,150 --> 00:01:40,470 Ar trebui să aștept în camera mea chiar acum. 23 00:01:40,670 --> 00:01:42,250 Mă duc să trag un pui de somn. 24 00:01:44,390 --> 00:01:45,970 Sunt sigur că vei fi fericit. 25 00:01:50,010 --> 00:01:54,650 Voi face tot posibilul. Multumesc mult. Ești atât de util. 26 00:02:09,940 --> 00:02:11,440 Îmi pare rău. 27 00:02:28,650 --> 00:02:29,388 Multumesc. 28 00:02:29,390 --> 00:02:31,290 Multumesc. 29 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 Îmi pare rău. 30 00:13:50,040 --> 00:13:51,040 Îmi pare rău. 31 00:13:54,280 --> 00:13:55,440 Îmi pare rău. 32 00:25:08,270 --> 00:25:11,550 De ce ai făcut asta? 33 00:25:12,710 --> 00:25:13,710 Îmi pare rău. 34 00:25:14,790 --> 00:25:16,310 Îmi pare rău. 35 00:25:18,990 --> 00:25:20,410 Îmi pare rău. 36 00:37:51,850 --> 00:37:52,850 Vă rog să vă concentrați. 37 00:37:53,350 --> 00:37:54,350 Bine. 38 00:38:09,110 --> 00:38:10,450 Vă rugăm să ștergeți acest videoclip. 39 00:38:10,830 --> 00:38:11,830 Bine. 40 00:38:12,410 --> 00:38:13,770 Vă rugăm să-l ștergeți. 41 00:39:18,510 --> 00:39:19,670 Am adus o cerere de la local biroul guvernamental. 42 00:39:20,790 --> 00:39:22,450 Vor să-l scrii astăzi. 43 00:39:23,090 --> 00:39:24,090 Oh, chiar aşa? 44 00:39:24,270 --> 00:39:25,730 Da. Poți să-l scrii acum? 45 00:39:26,150 --> 00:39:30,250 Oh, am înțeles. O sa scriu imediat, așa că te rog așteptați-mă sus. Oh, 46 00:39:30,250 --> 00:39:30,988 multumesc. 47 00:39:30,990 --> 00:39:31,990 Multumesc. 48 00:40:38,060 --> 00:40:40,680 Ce e în neregulă cu tine? Nimic. 49 00:41:19,740 --> 00:41:20,740 Ce s-a întâmplat? 50 00:41:21,620 --> 00:41:22,620 Nimic. 51 00:41:24,020 --> 00:41:25,060 Chiar esti bine? 52 00:41:25,420 --> 00:41:26,420 Da. 53 00:41:56,200 --> 00:41:57,980 Ryuzo -kun, ce sa întâmplat? 54 00:41:58,340 --> 00:41:59,238 Eh? Eh? 55 00:41:59,240 --> 00:42:00,300 Nu, nu e nimic. 56 00:42:00,820 --> 00:42:01,820 Ești într-o dispoziție proastă. 57 00:42:01,920 --> 00:42:02,920 Chiar așa? 58 00:42:03,020 --> 00:42:04,020 Da. 59 00:42:04,860 --> 00:42:07,100 Dacă ești într-o dispoziție proastă, te aduc eu niște supă. 60 00:42:08,060 --> 00:42:09,080 Oh, bine. 61 00:42:09,500 --> 00:42:11,160 Bine? Da. Așteptați-mă. 62 00:43:30,700 --> 00:43:31,700 Bine. 63 00:54:23,970 --> 00:54:25,150 Ce este asta? 64 01:12:40,330 --> 01:12:41,730 Nu-ți face griji pentru ziua de azi. 65 01:12:57,680 --> 01:12:59,860 Scuză-mă, pot avea asta? 66 01:13:01,000 --> 01:13:03,000 Nu, e în regulă. 67 01:13:04,000 --> 01:13:05,460 Multumesc. 68 01:13:46,090 --> 01:13:49,050 I-am promis lui Miharaka să mă învețe cum să fac joacă. 69 01:13:49,650 --> 01:13:51,930 Încă nu m-am întors. 70 01:13:52,730 --> 01:13:53,730 Înțeleg. 71 01:13:53,990 --> 01:13:56,610 Dar cred că te vei întoarce curând, așa că va rog asteptati inauntru. 72 01:13:57,330 --> 01:13:58,410 Oh, chiar aşa? 73 01:13:59,110 --> 01:14:00,350 Atunci îmi pare rău. 74 01:14:00,770 --> 01:14:02,070 Oh, scuze. 75 01:14:15,560 --> 01:14:16,560 Multumesc. 76 01:14:17,300 --> 01:14:18,620 Poftim. 77 01:14:19,180 --> 01:14:20,180 Multumesc. 78 01:14:20,440 --> 01:14:24,180 Poftim. 79 01:14:24,600 --> 01:14:25,780 Scuzați-mă. 80 01:14:27,660 --> 01:14:29,860 Scuzați-mă. 81 01:14:31,640 --> 01:14:35,960 Scuzați-mă. Scuzați-mă. 82 01:14:36,320 --> 01:14:36,659 Scuzați-mă. 83 01:14:36,660 --> 01:14:37,920 Scuzați-mă. 84 01:14:44,330 --> 01:14:45,330 Îmi pare rău. 85 01:14:48,970 --> 01:14:49,730 Ce 86 01:14:49,730 --> 01:14:58,430 sunt 87 01:14:58,430 --> 01:14:59,430 studiezi? 88 01:15:01,310 --> 01:15:02,310 Studiez matematica. 89 01:15:03,630 --> 01:15:05,450 Acestea devin din ce în ce mai greu zile. 90 01:15:21,290 --> 01:15:22,209 Pare dificil. 91 01:15:22,210 --> 01:15:23,430 Da, este. 92 01:15:23,750 --> 01:15:25,050 Ai făcut matematică în trecut? 93 01:15:26,370 --> 01:15:27,910 Nu, nu eram bun la asta. 94 01:15:28,270 --> 01:15:29,270 Serios? 95 01:15:31,250 --> 01:15:33,010 Dar recent, 96 01:15:33,730 --> 01:15:35,710 Nu știu cum să o fac pentru că eu nu stiu sa predau. 97 01:15:38,010 --> 01:15:39,910 Îmi pare rău. ți-am promis. 98 01:15:40,350 --> 01:15:41,350 Oh, nu. 99 01:15:41,430 --> 01:15:42,610 am venit devreme. 100 01:15:43,570 --> 01:15:44,570 Îmi pare rău. 101 01:15:44,810 --> 01:15:46,110 Cred că te vei întoarce curând. 102 01:15:47,050 --> 01:15:48,050 Multumesc. 103 01:15:56,720 --> 01:15:57,720 Este greu? 104 01:15:57,960 --> 01:16:00,680 Da, această parte este încă dificilă. 105 01:16:01,280 --> 01:16:03,840 Următoarea fază devine din ce în ce mai mult dificil. 106 01:16:45,720 --> 01:16:47,640 nu stiu deloc. Oh, văd. 107 01:16:48,400 --> 01:16:49,640 Nu ai făcut asta înainte? 108 01:16:51,080 --> 01:16:52,900 Poate că am făcut-o, dar am uitat. 109 01:16:53,260 --> 01:16:54,260 Oh, văd. 110 01:17:14,470 --> 01:17:15,590 Devine din ce în ce mai greu. 111 01:17:33,050 --> 01:17:36,710 Pare greu, nu-i așa? 112 01:17:37,170 --> 01:17:38,210 Da, da. 113 01:17:44,470 --> 01:17:45,470 Ah. 114 01:18:46,000 --> 01:18:47,000 Ce s-a întâmplat? 115 01:18:47,180 --> 01:18:48,580 Nimic. 116 01:18:52,800 --> 01:18:54,200 cred eu 117 01:18:54,200 --> 01:19:01,020 stiu unde 118 01:19:01,020 --> 01:19:07,680 este. 119 01:19:08,360 --> 01:19:09,360 Serios? 120 01:22:48,750 --> 01:22:49,750 Nu știu. 121 01:22:50,270 --> 01:22:53,310 Nu știu. 122 01:22:56,470 --> 01:22:57,870 Nu știu. 123 01:22:59,050 --> 01:23:01,290 Nu știu. 124 01:23:01,970 --> 01:23:03,530 Nu știu. Nu știu. 125 01:23:03,810 --> 01:23:07,290 Nu știu. 126 01:23:22,990 --> 01:23:24,130 ți-l trimit. 127 01:23:25,010 --> 01:23:26,010 Ea 128 01:23:26,010 --> 01:23:33,170 pare 129 01:23:33,170 --> 01:23:37,950 parcă se face târziu, așa că sunt încă studiind. 130 01:23:38,470 --> 01:23:39,470 Înțeleg. 131 01:23:39,750 --> 01:23:41,590 Am înțeles. 132 01:23:42,190 --> 01:23:44,970 Se încălzește puțin, așa că mă duc fa un dus. 133 01:41:44,620 --> 01:41:45,620 Oh. 134 01:42:27,420 --> 01:42:28,820 Trezeşte-te. 135 01:47:59,040 --> 01:48:00,420 Nu, nu, nu, nu.